http://www.canadiantobaccogrower.com RSSに乗せる説明 ja-JP Fri, 21 Aug 2009 01:29:20 +0900 Fri, 21 Aug 2009 01:29:20 +0900 教育と資格 http://www.canadiantobaccogrower.comartArticleContents/index/id/5 意味と語源、成り立ちなどを知ると難しい言葉もすんなり頭に入るようです。日本語を教える上で、難しい反面楽しい、ことわざなどの知識を調べました。

・ 青は藍より出でて藍より青し（あおはあいよりいでてあいよりあおし）
意味は弟子が師匠より優れているたとえです。
青色の染料は植物の藍を原料としていますが、その染料で染めたものは、藍よりも青くなるということから、生まれたことわざです。
The scholar may be better than the master.という、その意味のままの英語のことわざもあります。
藍という言葉は、愛、会いなど多くありますので、藍が植物と知らないと曲解しやすいことわざです。

・ 一石二鳥（いっせきにちょう）
意味は一つの行為から、同時に二つの利益・効果を得ることのたとえです。
一つの石を投げて二羽の鳥を仕留めることからきています。さらに利益が多い場合に「一石三鳥」ということもあります。
「二兎追う物一兎も得ず」という全く反対の意味のことわざもあります。 ]]> 日本語のウンチク Fri, 21 Aug 2009 01:29:20 +0900 http://www.canadiantobaccogrower.comartArticleContents/index/id/4 世界各国の日本語普及率や教育事情、日本語教師の求人などを紹介します。

■海外日本語教育事情・韓国　
世界の日本語学習者のうちの40％を占めています。過酷な受験戦争で知られる韓国では、財閥系企業では英語や日本語など語学力を採用や昇進の条件にすることも多く、そのため日本語を学ぶ人が増えています。

■海外日本語教育事情・アメリカ
アメリカは他国籍な人種が集まっています。英語のほかにフランス語やイタリア語、中国語などが学ばれていますが、日本語への関心も高く多くの日本語教室が存在しています。
日本語教師が行きたい国のナンバーワンです。日本語教師をしながら、自身の英語力を高めたいと考える人が多いからとも。

■海外日本語教育事情・オーストラリア
白豪主義から多文化主義へと政策を変えたオーストラリアは、外国語教育も盛んです。イタリア語、フランス語と並んで日本語も多くの人が学んでいます。観光客やワーキングホリディ制度などで多くの日本人がオーストラリアを訪れている昨今、日本語の需要は益々高まりそうです。

■海外日本語教育事情・東南アジア
日本企業が次々とアジアに進出、現地の日本語需要は高まっています。しかし治安が不安定な地域もありますので、派遣される場合には現地の政治状況などに注視する必要があります。 ]]> 世界の日本語教育事情 Fri, 21 Aug 2009 01:28:05 +0900 http://www.canadiantobaccogrower.comartArticleContents/index/id/3 どこで勉強していいか分からない、講座がたくさんあって迷ってしまう・・・そんな方におススメの講座を調べてみました。

・ ヒューマンアカデミー
日本全国に校舎があります。
在校生・卒業生が多く、評判も悪くありません。
養成講座修了生の検定合格率が高いことで知られています。
就職などアフタサービスも充実しています。

・ アークアカデミー
首都圏と大阪周辺に校舎があります。
全国の代ゼミで学べる「日本語教師マスターコース」があります。
無料体験講座が受けられます。
就職などのアフタサービスも充実しています。

・ 早稲田大学日本語研究センター
別科日本語専修課程で日本語を学ぶことができます。修業期間は一年間です。 ]]> 日本語を学ぶ Fri, 21 Aug 2009 01:27:12 +0900 http://www.canadiantobaccogrower.comartArticleContents/index/id/2 短期間に「日本語教師」になるためには明確な基準はありませんが、現実には、大学等で学ぶ、養成講座を受ける、検定に合格する、いずれかを満たす必要があります。
すでに社会人になっている方には、大学への入学は時間的にも不可能でしょうし、養成講座も全て受講するには1年以上掛かります、講座に通う時間を捻出しなければなりません。
働きながら自宅学習での資格を得えたいのなら、「日本語教育検定試験」へチャレンジしてみましょう。

平成２１年度日本語教育能力検定試験（社団法人日本語教育学会認定予定） 実施要項による試験日程をご紹介します。

・ 願書受付　平成21年6月22日(月)から8月10日(月)まで
・ 試験日　　平成21年10月18日(日)
・ 合否発表　平成21年12月上旬(予定)
・ 受験資格 　特に制限はありません
・ 試験地　　札幌・東京・名古屋・大阪・広島・福岡（予定）
・ 受験料　　　１０，６００円（消費税等含む）
・ 願書　　　願　　書（「平成２１年度日本語教育能力検定試験　受験案内」を購入。
受験案内は願書受付期間中,全国の主要書店にて販売の予定）

・ 試験内容
試験Ⅰ
原則として，出題範囲の区分ごとの設問により，基礎的知識・能力，分析的知識・能力を測定する。
試験Ⅱ
音声媒体により，言語学習の音声的特徴に関する知識，瞬間的知覚・判断能力を測定する。試験I，試験IIIの内容を含む。
試験Ⅲ
原則として，出題範囲の区分横断的な設問により，日本語教員の現場対応能力，問題解決能力，統合的判断能力，思考能力を測定する。 ]]> 日本語関連の試験 Fri, 21 Aug 2009 01:26:29 +0900 http://www.canadiantobaccogrower.comartArticleContents/index/id/1
■日本語教師になるには。
国が定めた国家資格がないために、民間の資格や検定を受ける人が多いようです。
多くの「日本語教師募集」には、次のような条件が記載されています。
・ 日本語教師養成講座420時間コース　修了者
・ 日本語教育検定試験 合格者
・ 大学日本語教育課程、主・副専攻修了者

まずこれらの資格をどう取得できるのかを調べてみました。

■日本語教育課程を持っている大学へ入学して日本語教師を目指す場合
教育大学などに日本語教育課程を勉強できる学部があります。
東京外国語大学（外国語学部）、大阪外国語大学（外国語学部）などの外語大。
筑波大学、お茶の水女子大などの国立大学、私立では聖心女子大などの女子大や学習院大学などの文学部で学ぶことができます。

■日本語教師養成講座を受ける
文化庁が示した「日本語教師養成のための標準的な教育内容」方針に沿った講座を受講すると、日本語教師としての能力があると認められることになります。
日本語教師養成講座420時間を全て受講する必要があります。

■日本語教育検定試験
年に一度行われます。財団法人に日本国際協力支援協会が主催し、合格率は18パーセント前後です。独学での合格も可能ですが、問題範囲が多岐にわたっているため、スクールななどで学んだ方が合格はしやすくなります。 ]]> 日本語教師になるには Fri, 21 Aug 2009 01:25:58 +0900